30 Daily Duas for Muslim Kids & Families: A Simple Guide to Nurturing Faith Through Everyday Moments

1. Waking Up

Arabic:
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Transliteration:
“Alhamdulillahilladhi ahyana ba’da ma amatana wa ilayhin-nushoor.”
Translation:
“Praise be to Allah who gives us life after death and to Him we return.”
Urdu:
“تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں موت کے بعد زندگی عطا کی اور اسی کی طرف ہمیں لوٹنا ہے۔”
Hadith Reference: Sahih Bukhari 6312

2. Before Eating

Arabic:
بِسْمِ اللَّهِ
Transliteration:
“Bismillah.”
Translation:
“In the name of Allah.”
Urdu:
“اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں)۔”
Hadith Reference: Sunan Abu Dawood 3767

3. After Eating

Arabic:
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ
Transliteration:
“Alhamdulillahilladhi at’amana wa saqana wa ja’alana Muslimin.”
Translation:
“Praise be to Allah who fed us, gave us drink, and made us Muslims.”
Urdu:
“تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں کھانا کھلایا، پلایا اور مسلمان بنایا۔”
Hadith Reference: Sunan Ibn Majah 3283

4. Leaving Home

Arabic:
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Transliteration:
“Bismillahi tawakkaltu ‘alallah, la hawla wa la quwwata illa billah.”
Translation:
“In Allah’s name I trust. There is no power except with Allah.”
Urdu:
“اللہ کے نام سے (گھر سے نکلتا ہوں)، میں نے اللہ پر بھروسہ کیا۔ کوئی طاقت اور قوت نہیں مگر اللہ کے ساتھ۔”
Hadith Reference: Sunan Abu Dawood 5095

5. Entering the Bathroom

Arabic:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Transliteration:
“Allahumma inni a’udhu bika minal-khubuthi wal-khaba’ith.”
Translation:
“O Allah, I seek refuge in You from male and female evils.”
Urdu:
“اے اللہ! میں شیطان مردود اور شیطانی چیزوں سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔”
Hadith Reference: Sahih Bukhari 142

6. Exiting the Bathroom

Arabic:
غُفْرَانَكَ
Transliteration:
“Ghufranaka.”
Translation:
“I seek Your forgiveness.”
Urdu:
“اے اللہ! میں تیری بخشش طلب کرتا ہوں۔”
Hadith Reference: Sunan Ibn Majah 300

7. Before Studying

Arabic:
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
Transliteration:
“Rabbi zidni ilma.”
Translation:
“My Lord, increase me in knowledge.”
Urdu:
“اے میرے رب! میرے علم میں اضافہ فرما۔”
Quran Reference: Surah Taha 20:114

8. When Angry

Arabic:
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Transliteration:
“A’udhu billahi minash-shaytanir-rajim.”
Translation:
“I seek refuge in Allah from Satan, the accursed.”
Urdu:
“میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں شیطان مردود سے۔”
Hadith Reference: Sahih Bukhari 6115

9. Sneezing

Arabic:
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Transliteration:
“Alhamdulillah.”
Translation:
“All praise is for Allah.”
Urdu:
“تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں۔”
Hadith Reference: Sahih Bukhari 6224

10. Entering the Masjid

Arabic:
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Transliteration:
“Allahummaftah li abwaba rahmatik.”
Translation:
“O Allah, open the doors of Your mercy for me.”
Urdu:
“اے اللہ! اپنی رحمت کے دروازے میرے لیے کھول دے۔”
Hadith Reference: Sahih Muslim 713

11. Leaving the Masjid

Arabic:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Transliteration:
“Allahumma inni as’aluka min fadlik.”
Translation:
“O Allah, I ask You for Your bounty.”
Urdu:
“اے اللہ! میں تیرے فضل کا سوالی ہوں۔”
Hadith Reference: Sahih Muslim 713

12. Before Sleeping

Arabic:
بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي
Transliteration:
“Bismika Rabbi wada’tu janbi.”
Translation:
“In Your name, my Lord, I lie down.”
Urdu:
“اے میرے رب! تیرے نام کے ساتھ میں اپنا پہلو (سونے کے لیے) بچھاتا ہوں۔”
Hadith Reference: Sunan Abu Dawood 5050

13. When It Rains

Arabic:
اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا
Transliteration:
“Allahumma sayyiban nafi’an.”
Translation:
“O Allah, send us beneficial rain.”
Urdu:
“اے اللہ! ہمیں مفید بارش عطا فرما۔”
Hadith Reference: Sahih Bukhari 1032

14. Looking in the Mirror

Arabic:
اللَّهُمَّ أَنْتَ حَسَّنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي
Transliteration:
“Allahumma anta hassanta khalqi fa hassin khuluqi.”
Translation:
“O Allah, You have beautified my creation, so beautify my character.”
Urdu:
“اے اللہ! تو نے میری صورت کو خوبصورت بنایا، میرے اخلاق کو بھی خوبصورت بنا۔”
Hadith Reference: Musnad Ahmad 11854

15. Entering the Home

Arabic:
بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Transliteration:
“Bismillahi walajna, wa bismillahi kharajna, wa ‘ala Rabbina tawakkalna.”
Translation:
“In Allah’s name we enter, in Allah’s name we leave, and upon our Lord we rely.”
Urdu:
“اللہ کے نام سے ہم داخل ہوتے ہیں، اللہ کے نام سے نکلتے ہیں، اور اپنے رب پر بھروسہ کرتے ہیں۔”
Hadith Reference: Sunan Abu Dawood 5096

16. Starting a Journey

Arabic:
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ
Transliteration:
“Subhanalladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin.”
Translation:
“Glory to Him who has subjected this to us, for we could never have done it.”
Urdu:
“پاک ہے وہ ذات جس نے ہمارے لیے اسے مسخر کیا، ورنہ ہم اس کے قابل نہ تھے۔”
Quran Reference: *Surah Az-Zukhruf 43:13*

17. Visiting the Sick

Arabic:
لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Transliteration:
“La ba’sa tahoorun in sha Allah.”
Translation:
“No harm, it is a purification if Allah wills.”
Urdu:
“کوئی بیماری نہیں، یہ پاکی کا ذریعہ ہے انشاءاللہ۔”
Hadith Reference: Sahih Bukhari 3616

18. Thanking Someone

Arabic:
جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا
Transliteration:
“JazakAllahu khayran.”
Translation:
“May Allah reward you with good.”
Urdu:
“اللہ آپ کو بہترین جزا دے۔”
Hadith Reference: Sunan Tirmidhi 2035

19. Hearing Good News

Arabic:
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ
Transliteration:
“Alhamdulillahilladhi bi ni’matihi tatimmus-salihat.”
Translation:
“All praise is due to Allah by whose favor good deeds are completed.”
Urdu:
“تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس کے فضل سے نیک کام پورے ہوتے ہیں۔”
Hadith Reference: Sunan Ibn Majah 3803

20. When Fearing Something

Arabic:
حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Transliteration:
“Hasbiyallahu wa ni’mal wakeel.”
Translation:
“Allah is sufficient for me, and He is the best disposer of affairs.”
Urdu:
“میرے لیے اللہ کافی ہے اور وہ بہترین کارساز ہے۔”
Quran Reference: *Surah Al-Imran 3:173*

21. Entering the Market

Arabic:
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ
Transliteration:
“La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd.”
Translation:
“There is no god but Allah alone, no partner to Him. To Him belongs the dominion and praise.”
Urdu:
“اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ یکتا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ اسی کی بادشاہی ہے اور اسی کے لیے تمام تعریفیں ہیں۔”
Hadith Reference: Sunan Ibn Majah 2235

22. Seeing the Moon

Arabic:
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ
Transliteration:
“Allahu akbar! Allahumma ahillahu ‘alayna bil-amni wal-īmān.”
Translation:
“Allah is the Greatest! O Allah, let this moon bring us peace and faith.”
Urdu:
“اللہ سب سے بڑا ہے! اے اللہ! اس چاند کو ہمارے لیے امن اور ایمان کے ساتھ طلوع فرما۔”
Hadith Reference: Musnad Ahmad 1407

23. Dressing

Arabic:
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
Transliteration:
“Alhamdulillahilladhi kasani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah.”
Translation:
“Praise be to Allah who clothed me with this and provided it without my effort or power.”
Urdu:
“تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے یہ لباس پہنایا اور بغیر میرے زور و قوت کے عطا کیا۔”
Hadith Reference: Sunan Abu Dawood 4023

24. Fasting

Arabic:
اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ
Transliteration:
“Allahumma laka sumtu wa ‘ala rizqika aftartu.”
Translation:
“O Allah, for You I fast, and with Your provision I break my fast.”
Urdu:
“اے اللہ! میں نے تیرے لیے روزہ رکھا اور تیرے رزق سے افطار کیا۔”
Hadith Reference: Sunan Abu Dawood 2358

25. Breaking Fast

Arabic:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي
Transliteration:
“Allahumma inni as’aluka birahmatika allati wasi’at kulla shay’in an taghfira li.”
Translation:
“O Allah, I ask You by Your mercy that encompasses everything to forgive me.”
Urdu:
“اے اللہ! میں تجھ سے تیری رحمت کے ساتھ سوال کرتا ہوں جو ہر چیز کو گھیرے ہوئے ہے کہ تو مجھے بخش دے۔”
Hadith Reference: Sunan Ibn Majah 1753

26. Seeing a Rainbow

Arabic:
سُبْحَانَ مَنْ خَلَقَ الْأَلْوَانَ وَالْأَنْوَارَ
Transliteration:
“Subhana man khalaqal-alwana wal-anwar.”
Translation:
“Glory to the One who created colors and lights.”
Urdu:
“پاک ہے وہ ذات جس نے رنگ اور روشنیاں بنائیں۔”
Quran Reference: Surah Fatir 35:27

27. Planting a Tree

Arabic:
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْ خَيْرِهِ
Transliteration:
“Allahumma barik lana fihi wa zidna min khayrihi.”
Translation:
“O Allah, bless us in it and increase us in its goodness.”
Urdu:
“اے اللہ! اس میں ہمارے لیے برکت دے اور ہمیں اس کی بھلائی میں اضافہ عطا فرما۔”
Hadith Reference: Musnad Ahmad 17244

28. Boarding a Vehicle

Arabic:
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ
Transliteration:
“Subhanalladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin.”
Translation:
“Glory to Him who has subjected this to us, for we could never have done it.”
Urdu:
“پاک ہے وہ ذات جس نے ہمارے لیے اسے مسخر کیا، ورنہ ہم اس کے قابل نہ تھے۔”
Quran Reference: *Surah Az-Zukhruf 43:13*

29. Feeling Sad

Arabic:
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Transliteration:
“La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu minaz-zalimin.”
Translation:
“There is no god but You, glory to You. I have been of the wrongdoers.”
Urdu:
“تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو پاک ہے۔ بے شک میں ظالموں میں سے تھا۔”
Quran Reference: *Surah Al-Anbiya 21:87*

30. Completing a Task

Arabic:
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَنْ هَدَانَا اللَّهُ
Transliteration:
“Alhamdulillahilladhi hadana lihadha wa ma kunna linahtadiya lawla an hadanallah.”
Translation:
“All praise is due to Allah who guided us to this, and we would not have been guided if Allah had not guided us.”
Urdu:
“تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں اس کی ہدایت دی، اور ہم ہدایت نہ پاتے اگر اللہ ہمیں ہدایت نہ دیتا۔”
Quran Reference: *Surah Al-A’raf 7:43*